Back to Archive

Poetry

La Última Cena

Catedral de Cusco

 

Atribuido a ciegas

al Círculo Tenebrista de San Blas

al Anónimo de Maras

al Maestro de Taray

                                    poco

tengo que decir:

                        el lienzo

salió de mi mano: yo

pinté, doré y estofé la Santa Cena

 

                                    Aquí

el taimado pintor indio  --el Anónimo de la Catedral—

en un rapto delirante

añadió por cuenta propia

potajes y viandas de su cosecha:

 

            en lugar

del consagrado pan --sin levadura--

dispuso en la mesa pascual

cuy asado, rocotos rellenos

como si el cenáculo no fuera en Tierra Santa

                                                si no

en una fonda cusqueña, digamos

                        “La Chola”

 

From La Escuela de Cusco. Lima: Ediciones el Santo Oficio-Gráficos S. R. L., 2005.

Copyright: Odi Gonzales. Translated by permission of the author.

 

Odi Gonzales

 

Per Contra: The International Journal of the Arts, Literature and Ideas.